Miracles in December (English Translation)

I’m struggling to find you who I cannot see

I’m struggling to find you who I cannot hear

I see things that I couldn’t see before

I hear things that I couldn’t hear before

After you left me, I have grown a power that I didn’t have before

 

The selfish me who has only thought about myself

The me who didn’t know your feelings and ignored it

I couldn’t believe myself that I have changed this much

Your love can still move me like this

 

If I just think of you, I can fill this world with you

Because each snowdrop is one tear drop that belongs to you

But theres just one thing that I can’t do and it’s to make you come to me

I hope I don’t have this miserable power

 

The selfish me who has only thought about myself

The me who didn’t know your feelings and ignored it

I couldn’t believe myself that I have changed this much

Your love can still move me like this

 

Stopping the time, (I) go back to you

I open this book of memories and I open up your page

And in the book I’m in there, in there with you

 

The small and weak person, because of your love

Just like this for everything (my whole existence)

I changed the whole world

 

The me who didn’t know how to be thankful for love

The me who thought that the end was the end

To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday

I think my love will continue on forever

 

The me who didn’t know how to be thankful for love

The me who thought that the end was the end

To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday

I think my love will continue on forever

 

I’m struggling to find you who I cannot see

I’m struggling to find you who I cannot hear.