The laboratory you can find in the lowest floors of the Shinra headquarters. Only a few less people have been there already, so if you wish to see it, you maybe will need to offer yourself for a few experiments. The scientists down there usually never give any tours without getting a reward for it, so choose wisely... maybe you will never ever come out again if you accept it.